Resumen: Documento en el cual Serena Ng (NBER) aborda la problemática técnica que significa la pandemia para las series de tiempo económicas, significativamente afectadas por los efectos que tuvieron sobre ellas la caída de la actividad económica durante el segundo trimestre del año anterior, y lo cual deriva en problemas importantes para su modelado. En consecuencia, se plantea un tratamiento de “de-covización” de las series de tiempo mediante la utilización de variables exógenas y auxiliares, relacionadas con el COVID (casos positivos, defunciones, hospitalizados, etcétera).